NL versie hieronder
Après plusieurs essais infructueux, me voici enfin en mesure de vous proposer avec le Nérée un essai de matériel de chasse-apnée au Duiktank Transfo.
Après l'essai organisé en piscine il y a bientôt un an, nous nous sommes dit qu'un essai avec un peu de profondeur serait pertinent aussi.
Nous vous proposons de nous retrouver le Mardi 7 Novembre de 19.00 à 21.00 au Duiktank Transfo pour cet essai. Les marques représentées seront : OMER, y inclus leurs produits “Umberto Pelizzari” et Sporasub.
Afin d'être certains que le représentant ne se déplace pas pour rien, je propose de centraliser les inscriptions fermes (24€ pour deux heures dans l'eau, à me verser au compte (contactez moi). La soirée ne sera organisée que si nous sommes au minimum 10 apnéistes. Si vers la mi-octobre nous n'atteignons pas ce nombre j'annulerai (et rembourserai les acomptes) pour éviter un déplacement inutile.
A très bientot,
Paul
Na verscheidene mislukte pogingen kan ik eindelijk met de Nérée een proef van jacht- en freediving materiaal bij de Duiktank 'Transfo' voorstellen.
Nadat de test een jaar geleden in het zwembad was georganiseerd, dachten we dat een test met een kleine diepte ook relevant zou zijn.
Wij stellen u voor om ons te ontmoeten op dinsdag 7 november van 19.00 tot 21.00 uur bij de Duiktank 'Transfo'. De vertegenwoordigde merken zijn: OMER, inclusief de “Umberto Pelizzari” lijn en Sporasub.
Om ervoor te zorgen dat de vertegenwoordiger zich niet voor niets verplaatst, stel ik voor de reservering te bevestigen. Prijs voor deelname is 24 euro, voor twee uur in de duiktank: Inschrijving definitief na overschrijving naar mijn rekening (contacteer me per email). De avond wordt alleen georganiseerd als we met minstens 10 freedivers zijn. Als we halverwege oktober het aantal van 10 deelnemers niet kunnen bereiken, zal ik annuleren om onnodige verplaatsing te vermijden (en de aanbetalingen terugbetalen).
Tot binnekort,
Paul
