NL versie hieronder
Salut les apnéistes,
je vais annuler la sortie à Dongelberg de ce dimanche 6 octobre.
En effet, comme vous l'avez sans doute déjà lu, notre ami Philippe Desitter est décédé soudainement. Il avait prévu d'aller plonger à Nemo33 ce dimanche avec Jean-Pol François. Ce dernier m'a proposé de maintenir la plongée. Vous êtes le bienvenu pour vous joindre à nous pour cette plongée hommage à une très grande personnalité de l'apnée belge et internationale.
A bientôt,
Felice
-----------------------------------------------------------------------
Hallo freedivers,
Ik zal de volgende uitstap in Dongelberg nu zondag 6 Oktober annuleren.
Inderdaad, jullie zijn zeker al op de hoogte dat onze vriend Philippe Desitter is plots gestorven. Hij was van plan om nog eens naar Nemo33 te gaan duiken samen met Jean-Pol François nu zondag 6 Oktober. JP zou toch die uitstap nog willen doen. Iedereen is welkom om mee te doen als eerbetoon voor deze grote naam van het binnenland and buitenland vrijduiken.
Tot binnekort,
Felice
Juillet 2018, lors de la reprise du conseil de AIDA Belgium.